Alkotók: Berecz Dia, Hannák Ancsa, Langmár Péter, Lukácsházi Luca, Nyoszoli Ákos, Somos Eszter, Takács Nóri, Tarr Feri és Vásárhelyi Dávid

Célunk a “kelet-európaiság” és “Kelet-Európa” fogalmának és szimbólumainak körbejárása volt. Arra voltunk kíváncsiak, hogy az 1980 és 1990 között születettek milyen képzeteket társítanak a kulturális értelmében vett Kelet-Európához. Van-e egyáltalán jelentése ennek a fogalomnak és ha igen, egységes-e?
Mivel a kapott válaszokat elsősorban egy művészeti projekt formájában kívántuk bemutatni, a kérdéseket elsősorban a vizuális megjeleníthetőség szerint alakítottuk ki.

Az alábbiakban egy rövid kérdőíves kutatás eredményének összesítését olvashatjátok.

A 80-as évek generációja, úgy tűnik, elsősorban a balkáni zenével tudná jellemezni Kelet-Európát. Kiugró többséggel Boban Markovic, a Macska-jaj főcímdala, és Goran Bregovic neve tűnt fel a kérdőíveken, de a Besh o Drom, a Shantel, és a szláv hip-hop is a balkáni vonalat erősíti. A magyar és az orosz népzenére, illetve a cigány zenére is sokan asszociáltak. Voltak, akik csak általánosságban, mások konkrét előadót, számot említve, mint például a Most múlik pontosan a Csík zenekar feldolgozásában, az Indulj el egy úton, a Kalinka, vagy a Nadara.

A jelzők közül kiugróan sokszor említették az elmaradottat, a szegényt, a sokszínűt és a fejlődőt. A válaszokat hat nagyobb csoportba soroltuk, jelentésük alapján. A csoportok neve mögött zárójelbe a rájuk legjellemzőbb és leggyakoribb példákat írtuk. Kiemelkedően sokszor fordultak elő a következő fogalmak: szocializmus, korrupció, elmaradottság, hagyomány, nemzettudat, szabadság.

A említett tárgyak között nem lehet egyértelműen meghatározni, hogy melyik hangzott el a legtöbbször. Vannak tárgyak amiket a megkérdezettek közül többen említettek, ám mindenki valami más formájában gondolt az adott tárgyra.

SAJTÓ>>

A műalkotásokra vonatkozó kérdésekből egyrészről az látszik, hogy a képzőművészeti alkotások megnevezése nehezen ment a megkérdezettek számára, másrészről, hogy nem kötődik egyik térséghez sem. A kevés beérkező válasz kellően szerteágazó képet mutatott (orosz realizmustól a politikai karikatúrákon és Kovács Margiton át a moldvai népviseletig több minden). Hasonló nehézségek merültek fel a színházi jelleg kapcsán, noha igaz, nehezebb is erre konkrét válaszokat adni. Mégis ennél már inkább megjelent egy bizonyos irányvonal az orosz, valamint román színházi nyelv dominanciája révén. A filmek kapcsán érdekes megfigyelni, hogy egyesek konkrét filmekben, míg mások bizonyos rendezőkben vélték Kelet-Európa megtestesítését felfedezni. Bár elsöprő győzelemmel nyert Kusturica, elsősorban a Macskajaj révén, de többször megemlítették még a Cigányok ideje című filmjét is. A könyvek kiadta sorrend önmagárt beszél, a cseh irodalom tűnik „Kelet-Európa” irodalmának

A kérdőív felvétel körülményei:
A válaszokat 2009 november november 9-15 között, interneten illetve személyesen, az ELTE Bölcsészettudományi és Társadalomtudományi karain, a BME-n valamint a Szabó Ervin könyvtárban vettük fel, ebből következik, hogy a válaszadók 95 százaléka felsőoktatási intézmény – esetleg már végzett – hallgatója. A megválaszolt és visszaküldött 80 kérdőív és további 40 a kérdőív kérdéseivel összhangban álló videóval felvett rövid interjú adja a kutatás eredményét. A film vágott anyagát hamarosan megtalálhatjátok a YouTube-on.

Ételek
1. Sztrapacska 23
2. Káposzta 16
3. Gulyásleves 16
4. Knédli 10
5. Puliszka 10
6. Túró 9
7. Borcs/céklaleves 8
8. Miccs 8
9. Pörkölt 8
10. Chevap/mititei 7
11. Kolbász 6
12. Padlizsán 5
13. Krumpli 4
14. Rántott hús 4
15. Palacsinta 4
16. Pacal 3
17. Uborkaleves 3
18. Lecsó 2
19. Kása 2
20. Mák 2
21. Savanyúság 2
22. Burek 2
23. Pusztaburger 2
24. Sopszka saláta 2
25. Csülök 2
26. Pirog 2

Italok
1. Pálinka 40
2. Vodka 26
3. Bor 13
4. Becherovka 10
5. Sör 10
6. Zubrowka 5
7. Borovicska 4
8. Szörp 3
9. Szóda 2
10. Ouzo 2

Színek
vörös 18%
zöld 18%
piros 15%
szürke 13%
barna 13%
kék 7%
sárga7%

Jelzők
1., világnézet, történelem (szocialista, megosztott, szomorú, sírva-vigadó, vallásos, pesszimista)
2., negatívan leíró (elmaradott, szegény, elszigetelt, balkáni, koszos, elhanyagolt)
3., fejlődéssel kapcsolatos (felzárkózó, fejlődő, nyugatiasodó)
4., pozitívan leíró (színes, vendégszerető, eredeti, kalandos, bohém, szép)
5., természettel kapcsolatos (zöld, hegyes-dombos, szürke, gyaloglás)
6., egyéb (ismeretlen, régi, hideg, okos)

Hasonló országok
Lengyelország 26%
Szlovákia 24%
Románia 17%
Csehország 12%
Egyik másik ország sem 6%

A válaszadók leginkább Lengyelországot és Szlovákiát látták Magyarországhoz hasonlónak. Indokként főként a gazdaság, a történelem és a mentalitás hasonlóságát említették.

Zene
1. Boban Markovic (9)
2. Macskajaj (6)
3. Goran Bregovic (5)
4. magyar népzene (4) / orosz népzene (4)
5. Besh o Drom (3) /  Deladap (3) / Palya Bea (3) / Lajkó Félix (3) / Shantel (3) / Antonin Dvorak (3)
6. O-Zone (2) / Kalinka (2) / Cigány zene (2) / Balkáni zene (2) / Csajkovszkij (2) / Most múlik pontosan (2)

Tárgyak

Könyvek
1. Bohumil Hrabal 13
2. Milan Kundera 12
3. Lev Tolsztoj 6
4. Slawomir Mrozek 4 / Franz Kafka 4
5. Jaroslav Hasek 3 / Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij 3 / Anton Csehov 3
6. George Orwell 2 / Esterházy Péter 2 / Tar Sándor 2 / Moldova György 2

Filmek
1. Emir Kusturica 17
2. Jirzi Menzel 7
3. Bacsó Péter: A tanú 6
4. Mihályfy Sándor: Indul a bakterház 3 / Szomszédok c. sorozat 3
5. Milos Forman 2 / Rudolf Péter: Üvegtigris 2 / Andrej Tarkovszkij 2 / Kisvakond c. rajzfilmsorozat 2 / Gothár Péter: Megáll az idő 2 / Tarr Béla 2 / Koltai Róbert 2

Színház
1. Orosz balett 2 / Orosz színház 2 / Román színház 2